"under the microscope" in Bengali

• আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু
• খুঁটিনাটি পরীক্ষা-নিরীক্ষার আওতায়

Definition

কেউ বা কিছু যখন খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা বা তদন্ত করা হচ্ছে, তখন এই শব্দবন্ধটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো ভুল বা বিতর্কের পর পরিস্থিতি বিশ্লেষণ বোঝাতে বলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফরমাল বা সাংবাদিকতামূলক লেখায় বেশি দেখা যায়, বিশেষ করে 'put', 'come', বা 'be' এর পরে। 'under scrutiny' এর সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

After the mistake, her work was under the microscope.

ভুলের পর, তার কাজ **আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু** ছিল।

Politicians are always under the microscope.

রাজনীতিবিদরা সবসময় **আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু** থাকেন।

The new law will be under the microscope for weeks.

নতুন আইন কয়েক সপ্তাহ **আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু** থাকবে।

Ever since the scandal, the company has been under the microscope.

স্ক্যান্ডেলের পর থেকে কোম্পানিটি **আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু**।

My finances went under the microscope when I applied for a loan.

আমি ঋণের জন্য আবেদন করলে, আমার আর্থিক অবস্থা **আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু** হয়ে গিয়েছিল।

Be prepared—your report will be under the microscope at tomorrow's meeting.

প্রস্তুত থাকুন—আগামীকালের মিটিংয়ে আপনার প্রতিবেদন **আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু**তে থাকবে।