"under the covers" in Korean

• 이불 아래에서
• 비밀스럽게

Definition

침대나 이불 아래에 있는 상태를 말합니다. 때로는 무언가를 몰래 하거나 숨긴다는 뜻으로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적 대화에서 자주 쓰이며, 포근함이나 은밀함을 강조할 때 사용됩니다. 주로 '숨어있다', '머무르다'와 같은 동사와 쓰입니다.

Examples

The cat is hiding under the covers.

고양이가 **이불 아래에서** 숨고 있다.

He likes to read under the covers at night.

그는 밤에 **이불 아래에서** 책 읽는 것을 좋아한다.

She stayed under the covers because it was cold.

그녀는 추워서 **이불 아래에서** 있었다.

On rainy days, I just want to stay under the covers and watch movies.

비 오는 날에는 그냥 **이불 아래에서** 영화만 보고 싶다.

He confessed he was scared and hid under the covers during the storm.

그는 무서웠다고 고백하며 폭풍 동안 **이불 아래에서** 숨어 있었다.

We whispered secrets under the covers so no one would hear us.

우리는 아무도 듣지 못하게 **이불 아래에서** 비밀을 속삭였다.