"under the covers" in Chinese (Simplified)

• 在被子下
• 在被窝里

Definition

在床单或被子下面，通常指在床上。有时也可比喻指某事被隐藏或秘密进行。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于非正式语境，通常指在床上的舒适或亲密场景，有时也描述隐藏或偷偷做事。常与“藏、待、钻”等动词搭配。

Examples

The cat is hiding under the covers.

猫躲在**被子下**。

He likes to read under the covers at night.

他喜欢在**被子下**看书。

She stayed under the covers because it was cold.

她因为天气冷，待在**被窝里**。

On rainy days, I just want to stay under the covers and watch movies.

下雨天我只想**躲在被窝里**看电影。

He confessed he was scared and hid under the covers during the storm.

他承认在暴风雨中吓得**钻在被窝里**。

We whispered secrets under the covers so no one would hear us.

我们**躲在被窝里**悄悄说秘密，没人能听见。