"under scrutiny" in Chinese (Simplified)

• 受到审查
• 受到关注

Definition

被密切审查或仔细观察，通常由于怀疑或评估的需要。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，多见于媒体、商业或法律环境。常与“受到”、“处于”等动词搭配，用于表达因可疑或需要评估而被密切关注。

Examples

The company's finances are under scrutiny after recent losses.

公司财务因近期亏损而**受到审查**。

The new law is under scrutiny by experts.

新法律正被专家**受到审查**。

The politician's actions are under scrutiny.

这名政客的行为**受到审查**。

After the scandal, every decision he makes is under scrutiny.

丑闻之后，他做的每个决定都**受到审查**。

Her research has come under scrutiny in the scientific community.

她的研究在科学界**受到关注**。

Social media giants are constantly under scrutiny for how they handle user data.

社交媒体巨头因处理用户数据方式一直属于**受到审查**状态。