"under oath" in Turkish
Definition
Bir kişi yemin altında ise, özellikle mahkemede veya resmi bir ortamda doğruları söylemeye resmi olarak söz vermiştir. Yemin altında yalan söylemek ciddi bir suçtur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuki ve resmi bağlamlarda kullanılır. 'Yemin altında ifade vermek' sıkça geçer. Yemin altında yalan söylemek 'yalancı şahitlik' anlamına gelir.
Examples
He promised to tell the truth under oath.
O, doğruları **yemin altında** söyleyeceğine söz verdi.
She testified under oath in court.
O, mahkemede **yemin altında** ifade verdi.
You must answer these questions under oath.
Bu soruları **yemin altında** cevaplamalısınız.
Even under oath, some people still try to hide the truth.
Bazı insanlar **yemin altında** bile gerçeği gizlemeye çalışır.
He lied under oath and could face charges of perjury.
O, **yemin altında** yalan söyledi ve yalancı şahitlikten yargılanabilir.
Witnesses are always reminded they're under oath before they answer.
Tanıklara cevap vermeden önce **yemin altında** oldukları hatırlatılır.