"under lock and key" in Russian
Definition
Что-то хранится в очень безопасном месте, обычно под замком, чтобы никто не мог получить доступ. Часто относится к ценностям или заключённым.
Usage Notes (Russian)
Это идиома, не используется буквально. Применяется для ценных предметов и заключённых. Обычно используется с глаголами 'keep', 'put', 'hold' и в формальных описаниях.
Examples
The crown jewels are kept under lock and key.
Королевские драгоценности хранятся **под замком и ключом**.
Important documents are stored under lock and key.
Важные документы хранятся **под замком и ключом**.
The prisoner was kept under lock and key at night.
Заключённого держали ночью **под замком и ключом**.
My dad keeps his private letters under lock and key so no one can read them.
Мой папа держит свои личные письма **под замком и ключом**, чтобы никто не мог их прочитать.
If you lend me your camera, I promise I'll keep it under lock and key.
Если ты дашь мне свою камеру, обещаю, я буду держать её **под замком и ключом**.
After the break-in, we started keeping valuables under lock and key.
После взлома мы стали держать ценные вещи **под замком и ключом**.