"under lock and key" in Hindi

• कड़ी सुरक्षा में
• ताले में

Definition

बहुत सुरक्षित या ताले में बंद जगह पर रखा गया, ताकि कोई और उसमें पहुंच न सके। आमतौर पर कीमती चीजों या किसी को बंद करने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, शब्दशः नहीं। चीजों और लोगों (जैसे कैदी) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर औपचारिक या व्याख्यात्मक भाषा में मिलता है, रोज़ की बोलचाल में कम। अक्सर 'रखना', 'बंद करना' जैसे क्रियाओं के साथ आता है।

Examples

The crown jewels are kept under lock and key.

ताज के गहनों को **कड़ी सुरक्षा में** रखा जाता है।

Important documents are stored under lock and key.

महत्वपूर्ण दस्तावेज़ **ताले में** रखे जाते हैं।

The prisoner was kept under lock and key at night.

कैदी को रात में **कड़ी सुरक्षा में** रखा गया था।

My dad keeps his private letters under lock and key so no one can read them.

मेरे पापा अपनी निजी चिट्ठियाँ **कड़ी सुरक्षा में** रखते हैं ताकि कोई पढ़ न सके।

If you lend me your camera, I promise I'll keep it under lock and key.

अगर आप मुझे अपना कैमरा देते हैं, तो मैं वादा करता हूँ कि उसे **कड़ी सुरक्षा में** रखूँगा।

After the break-in, we started keeping valuables under lock and key.

चोरी के बाद हमने कीमती चीज़ें **ताले में** रखना शुरू कर दिया।