"uncorroborated" in Arabic

• غير مؤكد
• غير موثق

Definition

الشيء غير المؤكد هو الذي لم يتم تأكيده أو دعمه بأدلة إضافية أو شهود.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية مثل القانون أو الصحافة أو الأبحاث للدلالة على أن الادعاء لم يتم التأكد منه بعد. لا يعني أنه خاطئ، فقط أنه لم يتم التحقق منه بعد.

Examples

His story is uncorroborated by anyone else.

قصته **غير مؤكدة** من قبل أي شخص آخر.

The newspaper reported an uncorroborated claim.

ذكرت الصحيفة ادعاءً **غير مؤكد**.

We cannot act on uncorroborated information.

لا يمكننا التصرف بناءً على معلومات **غير مؤكدة**.

That rumor remains uncorroborated, so take it with a grain of salt.

تظل تلك الشائعة **غير مؤكدة**، فخذها بحذر.

Many uncorroborated reports started circulating online last night.

بدأت العديد من التقارير **غير المؤكدة** تنتشر عبر الإنترنت الليلة الماضية.

Be careful—sharing uncorroborated stories can spread misinformation.

كن حذرًا—مشاركة القصص **غير المؤكدة** يمكن أن تنشر معلومات مضللة.