"uncompromising" in Turkish
Definition
Hiçbir koşulda taviz vermeyen, değişmeyen ve esneklik göstermeyen kişi, kural veya tutumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi bağlamda daha çok kullanılır. 'Uncompromising stance', 'attitude' gibi ifadelerde 'ödünsüz' ya da 'tavizsiz' tercih edilir. Biraz olumsuz çağrışım yapabilir.
Examples
The manager has an uncompromising attitude toward deadlines.
Müdürün, son tarihler konusunda **ödünsüz** bir tutumu var.
She is uncompromising in her beliefs.
O, inançlarında **tavizsiz**dir.
His uncompromising standards are hard to meet.
Onun **ödünsüz** standartlarını karşılamak zordur.
Our coach is pretty uncompromising when it comes to practice time—no one is ever late.
Antrenörümüz, antrenman saati konusunda oldukça **ödünsüz**—kimse asla geç kalmaz.
I respect his uncompromising stance on honesty, even if it sometimes makes things harder.
Dürüstlük konusundaki **tavizsiz** duruşuna saygı duyuyorum, bazen işleri zorlaştırsa da.
The film takes an uncompromising look at life in the city.
Film, şehir yaşamına **ödünsüz** bir bakış getiriyor.