"uncompromising" in Bengali

• অবিচল
• আপসহীন

Definition

কারো মনোভাব বা নীতিতে কোনো অবস্থাতেই ছাড় না দেওয়া, পরিবর্তন না করা বা অন্যের সঙ্গে সমঝোতা না করার মানসিকতা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'uncompromising stance', 'uncompromising attitude'—এর মতো ক্ষেত্রে আপনি 'অবিচল' বা 'আপসহীন' ব্যবহার করতে পারেন। সাধারণত নেতাদের কঠোরতা বা অদম্য মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The manager has an uncompromising attitude toward deadlines.

ম্যানেজারের **অবিচল** মনোভাব সময়সীমা নিয়ে।

She is uncompromising in her beliefs.

সে তার বিশ্বাসে **অবিচল**।

His uncompromising standards are hard to meet.

তার **অবিচল** মানদণ্ড পূরণ করা কঠিন।

Our coach is pretty uncompromising when it comes to practice time—no one is ever late.

আমাদের কোচ প্র্যাকটিসের সময় নিয়ে বেশ **অবিচল**—কেউ কখনো দেরি করতে পারে না।

I respect his uncompromising stance on honesty, even if it sometimes makes things harder.

আমি তার সততার ব্যাপারে **অবিচল** অবস্থানের প্রতি সম্মান করি, যদিও এতে কখনও কখনও জটিলতা হয়।

The film takes an uncompromising look at life in the city.

এই চলচ্চিত্রটি শহরের জীবনের প্রতি এক **অবিচল** দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসে।