"uncivilised" in Chinese (Traditional)

• 未開化的
• 不文明的

Definition

用來形容缺乏文化、禮儀或社會發展的人、行為或地方。通常指粗魯、野蠻或原始的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合或書面語；若指人常被認為冒犯或帶有貶義。常搭配“行為”、“習俗”或歷史背景。避免用於現代羣體。

Examples

Throwing trash on the ground is uncivilised.

隨地丟垃圾是**不文明的**行為。

Some people think loud music at night is uncivilised.

有些人認為晚上開很大聲音樂很**不文明**。

The teacher told the class their uncivilised behaviour was not acceptable.

老師告訴全班他們的**不文明**行為是不可接受的。

Some historians described the ancient tribe as uncivilised, but that view has changed over time.

有些歷史學家曾稱這個古代部落為**未開化的**，但這種看法已經改變了。

People called his actions uncivilised, but he just didn't know the local customs.

人們稱他的行為**不文明**，其實他只是不瞭解當地習俗。

The way they shouted in the restaurant seemed pretty uncivilised to me.

他們在餐廳大聲喊叫，在我看來很**不文明**。