"unchallenged" in Japanese

• 異論のない
• 異議を唱えられない

Definition

誰も異議を唱えたり、反対したり、競い合ったりしないときに使う表現です。主にリーダーや事実、意見、立場などが受け入れられている場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面やニュース、ビジネス、学術分野でよく使われます。「異論のない権力」「異議を唱えられない仮定」などの表現に用います。「無敗」とは意味が異なります。

Examples

The champion remained unchallenged for five years.

チャンピオンは5年間**異論のない**存在だった。

Her authority went unchallenged in the company.

会社での彼女の権限は**異論のない**ものだった。

This theory does not remain unchallenged in modern science.

この理論は現代科学で**異議を唱えられない**ままではない。

His position at the top remained unchallenged, even when rivals tried hard.

彼のトップの地位は、ライバルが努力しても**異論のない**ままだった。

We shouldn't let false statements go unchallenged.

虚偽の発言を**異議を唱えられない**ままにしてはいけない。

The rule has stood unchallenged for decades, but now people are starting to question it.

このルールは何十年も**異議を唱えられない**ままだったが、今や人々が疑問を持ち始めている。