"unchallenged" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo ou alguém se mantém sem contestação, significa que ninguém se opõe, questiona ou compete. Pode referir-se a um líder, facto, declaração ou posição que é aceite sem ser posto em causa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Unchallenged" é formal e habitual em notícias, política e academia. Frases frequentes: "permanecer sem oposição", "ter poder sem contestação". Não confundir com 'invicto'.
Examples
The champion remained unchallenged for five years.
O campeão permaneceu **sem contestação** durante cinco anos.
Her authority went unchallenged in the company.
A sua autoridade ficou **sem contestação** na empresa.
This theory does not remain unchallenged in modern science.
Esta teoria não se mantém **sem contestação** na ciência moderna.
His position at the top remained unchallenged, even when rivals tried hard.
A sua posição no topo manteve-se **sem oposição**, mesmo quando os rivais tentaram muito.
We shouldn't let false statements go unchallenged.
Não devemos deixar afirmações falsas **sem contestação**.
The rule has stood unchallenged for decades, but now people are starting to question it.
A regra manteve-se **sem contestação** durante décadas, mas agora as pessoas estão a questioná-la.