"unblemished" in Russian
Definition
Совершенно чистый или идеальный, без каких-либо пятен, дефектов или повреждений. Может относиться к коже, репутации или предметам без недостатков.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной речи, в сочетаниях типа 'безупречная репутация', 'безупречная кожа'. Подчеркивает абсолютное отсутствие недостатков.
Examples
Her skin is unblemished and smooth.
Её кожа **безупречна** и гладкая.
The marble floor remains unblemished after years.
Мраморный пол остаётся **безупречным** спустя годы.
He has an unblemished reputation in the community.
У него в сообществе **безупречная** репутация.
This vase is centuries old but still unblemished by cracks or chips.
Этой вазе много веков, но она всё ещё **без изъянов** — ни трещин, ни сколов.
She left the meeting with her record still unblemished.
Она ушла с собрания с **безупречной** репутацией.
Finding an unblemished second-hand phone is pretty rare these days.
В наши дни найти **безупречный** подержанный телефон — большая редкость.