"unbeknownst" in Chinese (Traditional)

• 在…不知情的情況下

Definition

在某人不知情的情況下發生或存在；用來描述某事在某人未察覺時發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞在英語中較正式且稍帶過時感，常見於書面語。通常搭配“to”使用（如 'unbeknownst to...'）。不要與“unknown”混淆。

Examples

Unbeknownst to her, her friends planned a surprise party.

在她**不知情**的情況下，她的朋友們策劃了驚喜派對。

The cat entered the room unbeknownst to anyone.

那隻貓在**大家不知情**的情況下走進了房間。

Unbeknownst to John, his wallet was missing.

在約翰**不知情**的情況下，他的錢包不見了。

Unbeknownst to me, they'd already finished the project.

在我**不知情**的情況下，他們已經完成了這個項目。

Unbeknownst to the staff, the boss was watching from the next room.

在員工**不知情**的情況下，老闆正在旁邊的房間觀看。

He left the documents on the train, unbeknownst to him.

他**不知情**地把文件落在了火車上。