"unbeknownst" in Bengali

• অজান্তে
• অজ্ঞাতসারে

Definition

কিছু ঘটে যখন কেউ তা জানে না বা বুঝতে পারে না; কারো অজ্ঞাতসারে কোনো ঘটনা ঘটছে।

Usage Notes (Bengali)

'Unbeknownst' ইংরেজিতে আনুষ্ঠানিক ও কিছুটা পুরনো ধাঁচের শব্দ; লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়, কথ্য ভাষায় কম। সাধারণত 'to' দিয়ে ব্যবহৃত হয় ('unbeknownst to me'). 'Unknown' (অজানা) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Unbeknownst to her, her friends planned a surprise party.

তার অজান্তে, তার বন্ধুরা একটি চমকপ্রদ পার্টির পরিকল্পনা করেছিল।

The cat entered the room unbeknownst to anyone.

বিড়ালটি কারও অজান্তে ঘরে ঢুকেছিল।

Unbeknownst to John, his wallet was missing.

জনের অজান্তে, তার মানিব্যাগটি হারিয়ে গিয়েছিল।

Unbeknownst to me, they'd already finished the project.

আমার অজান্তে, তারা ইতিমধ্যেই প্রকল্পটি শেষ করেছিল।

Unbeknownst to the staff, the boss was watching from the next room.

স্টাফদের অজান্তে, বস পাশের ঘর থেকে দেখছিলেন।

He left the documents on the train, unbeknownst to him.

সে তার অজান্তে ট্রেনে নথিপত্র ফেলে রেখে চলে গিয়েছিল।