"unawares" in Spanish
Definition
Si algo sucede de improviso, ocurre sin que lo sepas o esperes, muchas veces de repente.
Usage Notes (Spanish)
'Unawares' es un adverbio formal o anticuado, común con frases como 'caught unawares' o 'take someone unawares'. Se usa cuando alguien está sorprendido o desprevenido. No es habitual decir 'I was unawares' para uno mismo.
Examples
He was caught unawares by the question.
Él fue sorprendido **de improviso** por la pregunta.
The storm arrived unawares during the night.
La tormenta llegó **de improviso** durante la noche.
She entered the room unawares and surprised everyone.
Ella entró en la habitación **de improviso** y sorprendió a todos.
Your comment took me completely unawares.
Tu comentario me tomó completamente **desprevenido**.
They found themselves unawares in a new situation.
Se encontraron **de improviso** en una nueva situación.
You have to be careful, or life might catch you unawares.
Debes tener cuidado, o la vida podría sorprenderte **de improviso**.