"unattainable" in Urdu

• ناقابلِ حصول

Definition

اگر کوئی چیز ناقابلِ حصول ہو تو اس کا حاصل کرنا یا پانا ناممکن یا بہت مشکل ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا لکھنے کی زبان میں مقاصد یا خوابوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے اور اکثر 'seems unattainable' یا 'ideal' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

For many, a perfect life seems unattainable.

بہت سے لوگوں کے لیے کامل زندگی **ناقابلِ حصول** لگتی ہے۔

Some goals are simply unattainable without help.

کچھ مقاصد بغیر مدد کے سادہ طور پر **ناقابلِ حصول** ہیں۔

The mountain peak looked unattainable from the base.

پہاڑ کی چوٹی نیچے سے **ناقابلِ حصول** نظر آ رہی تھی۔

Success felt totally unattainable when I first started this project.

جب میں نے یہ منصوبہ شروع کیا تو کامیابی بالکل **ناقابلِ حصول** محسوس ہوئی۔

Don't chase after unattainable dreams—focus on what you can achieve.

**ناقابلِ حصول** خوابوں کے پیچھے نہ بھاگو، جو حاصل کر سکتے ہو اس پر توجہ دو۔

For some people, work-life balance seems unattainable, but small changes can help.

کچھ لوگوں کے لیے کام اور ذاتی زندگی کا توازن **ناقابلِ حصول** لگتا ہے، لیکن چھوٹی تبدیلیاں مددگار ہو سکتی ہیں۔