"unattainable" in Chinese (Traditional)

• 無法達到的
• 難以實現的

Definition

如果某事是無法達到的，表示它是不可能達成的，或極其困難才能實現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於書面語或正式情境，描述難以實現的目標、理想等。常見於“看起來無法達到”、“變得無法實現”等片語，常與“理想”、“完美”等抽象概念連用。

Examples

For many, a perfect life seems unattainable.

對許多人來說，完美的生活似乎是**無法達到的**。

Some goals are simply unattainable without help.

有些目標沒有幫助就**無法達到**。

The mountain peak looked unattainable from the base.

從山腳下看，山頂是**無法達到的**。

Success felt totally unattainable when I first started this project.

剛開始這個項目時，成功看起來完全**無法達到**。

Don't chase after unattainable dreams—focus on what you can achieve.

不要去追逐**無法達到的**夢想——把注意力放在你能實現的事情上。

For some people, work-life balance seems unattainable, but small changes can help.

對某些人來說，工作和生活的平衡看來**無法實現**，但小改變可以幫助。