"unattached" in Bengali

• সংযুক্ত নয়
• সম্পর্কহীন

Definition

কোনো কিছুর সঙ্গে যুক্ত নয় কিংবা কোনো সম্পর্কে জড়িত নয়; শারীরিকভাবে আলাদা বা কারো সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে নেই এমন বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সংযুক্ত নয়' সাধারণত প্রযুক্তিগত বা প্রযুক্তি বিষয়ক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, আর 'সম্পর্কহীন' প্রেম বা ব্যক্তিগত সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সম্পর্ক প্রসঙ্গে, এটি স্বাধীনতাকে জোর দেয়।

Examples

He is currently unattached and enjoying his freedom.

তিনি বর্তমানে **সম্পর্কহীন** এবং তার স্বাধীনতা উপভোগ করছেন।

The wire was left unattached to the machine.

তারটি মেশিনের সঙ্গে **সংযুক্ত নয়** ছিল।

She prefers to remain unattached at the moment.

তিনি এই মুহূর্তে **সম্পর্কহীন** থাকতে পছন্দ করেন।

Are you unattached or seeing someone?

আপনি কি **সম্পর্কহীন** নাকি কারো সঙ্গে সম্পর্কে আছেন?

Even though he's unattached, he loves helping couples plan weddings.

তিনি **সম্পর্কহীন** হলেও, তিনি দম্পতিদের বিয়ে পরিকল্পনা করতে পছন্দ করেন।

All the documents were sent unattached, so we had to organize them ourselves.

সব কাগজপত্র **সংযুক্ত নয়** অবস্থায় পাঠানো হয়েছিল, তাই আমাদের নিজেরাই গোছাতে হয়েছে।