"unassuming" in Russian
Definition
Человек, который не старается привлечь к себе внимание и ведёт себя просто, спокойно и скромно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для позитивной характеристики скромных людей, часто талантливых, которые не хвастаются. Не путать со словом 'shy', означающим застенчивость. Часто встречается в сочетаниях 'unassuming manner', 'unassuming appearance'.
Examples
She is very unassuming and never brags about her achievements.
Она очень **скромная** и никогда не хвастается своими достижениями.
His unassuming smile made everyone feel at ease.
Его **скромная** улыбка заставила всех чувствовать себя комфортно.
Despite his success, he remains unassuming.
Несмотря на успех, он остаётся **скромным**.
He may have an unassuming appearance, but he’s the smartest guy in the room.
У него может быть **скромная** внешность, но он самый умный человек в комнате.
Their unassuming manners made them easy to like.
Их **скромные** манеры сделали их приятными в общении.
"You'd never guess she's a famous artist—she's so unassuming," he said.
'Ты бы никогда не догадался, что она знаменитая художница — она такая **скромная**', — сказал он.