"unassuming" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém que é unassuming não tenta chamar a atenção nem se exibir; é discreto e modesto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado para elogiar humildade ou discrição, especialmente em pessoas talentosas que não se mostram. É formal e positivo; não confundir com 'shy' (tímido). Costuma combinar com 'manner', 'appearance', 'personality'.
Examples
She is very unassuming and never brags about her achievements.
Ela é muito **modesta** e nunca se gaba das suas conquistas.
His unassuming smile made everyone feel at ease.
O seu sorriso **modesto** fez todos sentirem-se à vontade.
Despite his success, he remains unassuming.
Apesar do sucesso, ele mantém-se **modesto**.
He may have an unassuming appearance, but he’s the smartest guy in the room.
Ele pode ter uma aparência **discreta**, mas é o mais inteligente da sala.
Their unassuming manners made them easy to like.
Os seus modos **discretos** tornaram-nos fáceis de gostar.
"You'd never guess she's a famous artist—she's so unassuming," he said.
"Nunca imaginarias que ela é uma artista famosa — é tão **discreta**", disse ele.