"unaffected" in Russian
Definition
Если что-то или кто-то не меняется и не реагирует на происходящее, говорят 'неподверженный воздействию'. Также обозначает естественность в поведении или внешности.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется к людям, которые ведут себя спокойно несмотря ни на что, или к объектам, которые не изменились. В социальном плане говорит о простом, не наигранном человеке. Не путайте с 'не трогает эмоционально' или 'имуный'.
Examples
She seemed unaffected by the bad news.
Она казалась **неподверженной воздействию** плохих новостей.
The building was unaffected by the storm.
Здание осталось **неподверженным воздействию** после шторма.
His voice remained calm and unaffected during the interview.
Во время интервью его голос оставался спокойным и **естественным**.
Despite the chaos, she stayed totally unaffected and focused.
Несмотря на хаос, она оставалась полностью **неподверженной воздействию** и сосредоточенной.
He's friendly and totally unaffected—what you see is what you get.
Он дружелюбный и совершенно **естественный** — какой есть, такой есть.
Most of the town was flooded, but our house stayed unaffected somehow.
Большая часть города была затоплена, но наш дом каким-то образом остался **неподверженным воздействию**.