"unaccustomed to" in Spanish
Definition
Describe a una persona que no está acostumbrada o familiarizada con algo, y que a menudo se siente incómoda o insegura porque es nuevo o extraño.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es algo formal y normalmente va seguida de un verbo en gerundio o un sustantivo (por ejemplo, 'unaccustomed to speaking public'). Se usa para resaltar que algo es nuevo, extraño o ajeno a la experiencia habitual de alguien, a menudo con incomodidad.
Examples
He is unaccustomed to cold weather.
Él **no está acostumbrado a** el clima frío.
She is unaccustomed to speaking in public.
Ella **no está acostumbrada a** hablar en público.
They felt unaccustomed to the new rules.
Ellos se sentían **no acostumbrados a** las nuevas reglas.
I'm still unaccustomed to getting up this early every day.
Todavía **no estoy acostumbrado a** levantarme tan temprano todos los días.
Being unaccustomed to spicy food, he found the dish too hot to eat.
Al estar **no acostumbrado a** la comida picante, le pareció que el plato estaba demasiado picante para comer.
At first, I was unaccustomed to the fast pace of city life, but I adjusted over time.
Al principio, **no estaba acostumbrado a** el ritmo rápido de la vida en la ciudad, pero con el tiempo me adapté.