"ump" in Korean

엄프

Definition

‘엄프’는 ‘엄파이어(umpire)’의 줄임말로, 야구나 소프트볼 경기에서 규칙을 판정하고 적용하는 심판을 의미합니다.

‘엄프’는 주로 야구나 소프트볼에서만 사용하며, 다른 스포츠의 심판에게는 쓰이지 않습니다. 비공식적, 구어체에서 쓰입니다.

The ump called the runner safe.

**엄프**가 주자를 세이프로 선언했다.

The ump wears a mask during the game.

**엄프**는 경기 중에 마스크를 쓴다.

The players argued with the ump about the last call.

선수들이 마지막 판정에 대해 **엄프**와 언쟁을 벌였다.

Hey, did you see the ump's reaction to that home run?

야, 저 홈런 때 **엄프**의 반응 봤어?

The fans got really upset at the ump after that close play.

그 아슬아슬한 플레이 이후 팬들이 **엄프**에게 화를 냈다.

If you want to be an ump, you need to know all the rules.

**엄프**가 되고 싶다면 모든 규칙을 알아야 해.