"ump" in Portuguese (PT)
Definition
'Ump' é uma forma curta e informal de dizer 'árbitro', o oficial que toma decisões e faz cumprir as regras em jogos de basebol ou softbol.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ump' é uma forma muito informal usada em inglês americano, especialmente no contexto de basebol ou softbol. Não se aplica a outros desportos.
Examples
The ump called the runner safe.
O **árbitro** disse que o corredor estava seguro.
The ump wears a mask during the game.
O **árbitro** usa uma máscara durante o jogo.
The players argued with the ump about the last call.
Os jogadores discutiram com o **árbitro** sobre a última decisão.
Hey, did you see the ump's reaction to that home run?
Viste a reação do **árbitro** àquele home run?
The fans got really upset at the ump after that close play.
Os adeptos ficaram muito chateados com o **árbitro** após aquela jogada apertada.
If you want to be an ump, you need to know all the rules.
Se quiseres ser **árbitro**, tens de conhecer todas as regras.