"umlauts" in Turkish
Definition
Ümlaut, genellikle Almanca'da bazı ünlü harflerin üzerine konulan iki nokta olup, harfin sesini değiştirir. Ayrıca bu işaretle değişen sesli harfleri de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Umlaut' terimi genellikle Almanca veya dilbilimsel tartışmalarda kullanılır. İngilizcede nadiren, genelde ödünç alınan kelimelerde görülür; ümlaut, diaeresis'ten farklıdır ve Almanca'da harflerin telaffuzunu değiştirir.
Examples
In German, some words use umlauts to change the sound of vowels.
Almanca'da bazı kelimeler, ünlülerin sesini değiştirmek için **ümlaut** kullanır.
The letter 'ä' has an umlaut above it.
'ä' harfinin üzerinde **ümlaut** var.
Not every German vowel can take umlauts.
Her Almanca ünlü harfine **ümlaut** getirilemez.
I always struggled to pronounce German words with umlauts when I was learning.
Almanca öğrenirken, **ümlaut** içeren kelimeleri telaffuz etmekte hep zorlandım.
Some English borrowed words, like 'naïve', have marks similar to umlauts, but they aren’t used the same way.
İngilizcede 'naïve' gibi bazı ödünç kelimelerde **ümlaut** benzeri işaretler bulunsa da, kullanımları aynı değildir.
When typing in German, it’s important to include the umlauts, or the meaning of the word could change.
Almanca yazarken **ümlaut** eklemek önemlidir, yoksa kelimenin anlamı değişebilir.