"umlaut" in Spanish
Definition
Una diéresis es dos puntos ( ¨ ) que se colocan sobre una vocal, normalmente en alemán u otros idiomas, para indicar un cambio en el sonido.
Usage Notes (Spanish)
'Umlaut' se refiere principalmente a las letras alemanas (ä, ö, ü). En inglés se usa en contextos técnicos o lingüísticos. No confundir con 'diéresis', que puede tener otros usos en español.
Examples
In German, the letter 'a' can have an umlaut to become 'ä'.
En alemán, la letra 'a' puede tener **diéresis** y ser 'ä'.
The word 'über' has an umlaut over the 'u'.
La palabra 'über' tiene **diéresis** sobre la 'u'.
An umlaut changes how a vowel sounds.
Un **umlaut** cambia el sonido de una vocal.
Can you type an umlaut on your keyboard?
¿Puedes escribir una **diéresis** en tu teclado?
I always forget where the umlaut goes in German words.
Siempre olvido dónde va la **diéresis** en las palabras alemanas.
Some band names use an umlaut just for style.
Algunos nombres de bandas usan la **diéresis** solo por estilo.