"ugly duckling" in Hindi

• काला बत्तख

Definition

कोई व्यक्ति या चीज़ जो शुरुआत में सुंदर या खास नहीं दिखती, लेकिन बाद में सुंदर या सफल बन जाती है। यह प्रसिद्ध कहानी 'काला बत्तख' से लिया गया है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अच्छे बदलाव या प्रगति के लिए रूपक के तौर पर इस्तेमाल होता है। अनौपचारिक और प्रेरक कहानियों में सामान्य है। सिर्फ़ दिखावे के लिए कहना गलत समझा जा सकता है।

Examples

She felt like an ugly duckling in school, but now she is confident and successful.

वह स्कूल में खुद को **काला बत्तख** समझती थी, लेकिन अब वह आत्मविश्वासी और सफल है।

The old building was an ugly duckling until they renovated it.

पुरानी इमारत एक **काला बत्तख** थी जब तक उसे सुधारा नहीं गया।

Many celebrities were once ugly ducklings before they became famous.

कई सेलिब्रिटी पहले **काले बत्तख** थे, फिर मशहूर हुए।

He used to get teased, but turns out he was just an ugly duckling all along.

लोग उसका मज़ाक उड़ाते थे, जबकि वह बस एक **काला बत्तख** था।

This project started out as an ugly duckling, but now everyone loves it.

यह प्रोजेक्ट पहले **काला बत्तख** था, अब सबको पसंद है।

Don’t worry if you feel like an ugly duckling now—things can change sooner than you think!

अगर अभी खुद को **काला बत्तख** मानते हो तो घबराओ मत—सब कुछ जल्दी बदल सकता है!