"ugly as sin" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan secara berlebihan dan lucu bahwa seseorang atau sesuatu sangat jelek.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan bisa terdengar kasar; gunakan hanya dengan orang yang akrab atau tentang benda. Tidak cocok untuk situasi resmi atau orang asing. Sering digunakan setelah 'Dia jelek banget.'
Examples
That old car is ugly as sin.
Mobil tua itu **jelek banget**.
The statue in the park is ugly as sin.
Patung di taman itu **jelek banget**.
His sweater is ugly as sin but he loves it.
Sweater-nya dia **jelek banget**, tapi dia suka sekali.
Wow, that painting is ugly as sin, but it definitely stands out!
Wah, lukisan itu **jelek banget**, tapi benar-benar menarik perhatian!
He may be ugly as sin, but he's the nicest guy you'll ever meet.
Dia mungkin **jelek banget**, tapi dia orang paling baik yang pernah kamu temui.
Honestly, that cake is ugly as sin, but it tastes amazing.
Sejujurnya, kue itu **jelek banget**, tapi rasanya enak banget.