"ugly american" in Turkish
Definition
Diğer ülkelerde kaba, gürültücü veya saygısızca davranan ve yerel gelenekleri umursamayan Amerikalıya dair olumsuz bir stereotip.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla eleştirel veya alaycı bir biçimde kullanılır. Seyahat veya medya, siyaset bağlamında geçer. İltifat değildir.
Examples
People don't like to be called an ugly American.
İnsanlar **kaba Amerikalı** olarak anılmaktan hoşlanmaz.
He was afraid of acting like an ugly American on his trip.
Seyahatinde **kaba Amerikalı** gibi davranmaktan korkuyordu.
The movie shows an ugly American refusing to learn about local traditions.
Filmde **kaba Amerikalı** yerel gelenekleri öğrenmeyi reddediyor.
Don't be an ugly American—try the local food and respect their customs.
**Kaba Amerikalı** olma—yerel yemekleri dene ve geleneklerine saygı göster.
She apologized for sounding like an ugly American when she complained about the hotel.
Otel hakkında şikayet ederken **kaba Amerikalı** gibi göründüğü için özür diledi.
The guide joked, 'No ugly Americans allowed on this tour!'
Rehber şaka yaptı: 'Bu tura **kaba Amerikalı** alınmaz!'