"ugly american" in Indonesian
Definition
Sebuah stereotip negatif untuk orang Amerika yang bertingkah sombong, berisik, atau tidak sopan di negara lain, terutama dengan mengabaikan adat dan budaya setempat.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini hampir selalu digunakan secara kritis atau ironis. Menunjuk perilaku orang Amerika di luar negeri yang tidak menghargai budaya lokal. Bukan pujian.
Examples
People don't like to be called an ugly American.
Orang-orang tidak suka disebut **orang Amerika sombong**.
He was afraid of acting like an ugly American on his trip.
Dia takut bertindak seperti **orang Amerika sombong** saat perjalanannya.
The movie shows an ugly American refusing to learn about local traditions.
Film tersebut menampilkan **orang Amerika sombong** yang menolak belajar tentang tradisi lokal.
Don't be an ugly American—try the local food and respect their customs.
Jangan jadi **orang Amerika sombong**—cobalah makanan lokal dan hormati adat mereka.
She apologized for sounding like an ugly American when she complained about the hotel.
Dia meminta maaf karena terdengar seperti **orang Amerika sombong** saat mengeluh tentang hotel.
The guide joked, 'No ugly Americans allowed on this tour!'
Pemandu tur bercanda, 'Tidak boleh ada **orang Amerika sombong** di tur ini!'