"tye" in Russian
Definition
Тай — это старинный морской термин, обозначающий канат или цепь для подъёма или поддержки реи на парусном судне, встречается только в исторических или морских текстах.
Usage Notes (Russian)
Термин устаревший и специфический, встречается преимущественно в старых морских или технических текстах. Не путайте с обычным словом 'tie'.
Examples
The sailors pulled the tye to hoist the yard.
Матросы тянули за **тай**, чтобы поднять реи.
A tye was an important part of old sailing ships.
**Тай** был важной частью старых парусных кораблей.
He explained how the tye works on the ship.
Он объяснил, как работает **тай** на корабле.
Old sea stories mention the tye when describing the rigging.
В старых морских рассказах упоминается **тай** при описании оснастки.
Nowadays, you hardly ever hear the word tye outside of nautical books.
Сегодня слово **тай** почти не услышишь вне морских книг.
When restoring an old ship, they had to replace the missing tye.
При реставрации старого судна им пришлось заменить отсутствующий **тай**.