"tye" in Chinese (Simplified)

• （无对应中文词汇；英文古航海术语）

Definition

“tye” 是英文中古航海术语，意思是用于升起或支撑横桁的绳索或链条，现在很少使用，主要见于历史或航海领域。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

此词极为专业且带有古老色彩，仅见于航海史、技术性文献中。不要与英语中常见的 'tie' 搞混，现代母语者大多不识此词。

Examples

The sailors pulled the tye to hoist the yard.

水手们拉动**tye**升起横桁。

A tye was an important part of old sailing ships.

**tye** 是古代帆船的重要组成部分。

He explained how the tye works on the ship.

他解释了**tye**在船上的作用。

Old sea stories mention the tye when describing the rigging.

古老的海上传说在描述索具时会提到**tye**。

Nowadays, you hardly ever hear the word tye outside of nautical books.

现在除了航海书籍，很难听到**tye**这个词。

When restoring an old ship, they had to replace the missing tye.

修复旧船时，他们不得不更换丢失的**tye**。