"twofer" in Turkish
Definition
Bir ürün fiyatına iki ürün almak ya da iki avantajı bir arada yaşamak anlamına gelen gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kampanya ve fırsat ilanlarında veya samimi konuşmalarda kullanılır. Resmî yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
The store is offering a twofer on pizza today.
Bugün mağazada pizzada **bir alana bir bedava** var.
I got a twofer deal on movie tickets.
Sinemada **bir alana bir bedava** fırsatı yakaladım.
This coupon is a twofer—two drinks for the price of one.
Bu kupon tam bir **bir alana bir bedava**; iki içecek bir fiyatına.
Going to that concert was a twofer—I got to see both my favorite bands.
O konsere gitmek tam bir **iki avantaj** oldu—iki favori grubumu izledim.
She called our lunch meeting a twofer because we ate and finished a project.
Öğle yemeği toplantımıza **iki avantaj** dedi çünkü hem yedik hem de projeyi bitirdik.
Snagging a twofer at happy hour always makes my day.
Happy hour'da **bir alana bir bedava** yakalamak her zaman günümü güzelleştirir.