"two steps ahead" in Japanese

• 二歩先

Definition

他の人よりも計画や準備などで先を行っていること。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使う表現。「先を読む」「先を行く」と同じような意味で使われる。

Examples

She is always two steps ahead in her work.

彼女は仕事でいつも**二歩先**を行っている。

If you want to win, stay two steps ahead of your opponent.

勝ちたければ、相手より**二歩先**を行くことだ。

Our plan will put us two steps ahead of the competition.

私たちの計画は競争相手より**二歩先**に進めるだろう。

I try to think two steps ahead so nothing surprises me.

何も驚かないように**二歩先**を考えるようにしている。

You have to be two steps ahead if you want to succeed in this business.

このビジネスで成功したいなら、**二歩先**を行かないといけない。

No matter what I do, my little brother is always two steps ahead of me.

何をしても弟はいつも私より**二歩先**を行っている。