"two steps ahead" in Portuguese (PT)
Definition
Estar mais preparado, avançado ou consciente do que outros, especialmente ao planear ou prever o que vai acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente informal; usado para elogiar a previsão de alguém. Comum com verbos como 'estar', 'manter', 'pensar'. Implica vantagem por antecipar-se aos outros.
Examples
She is always two steps ahead in her work.
Ela está sempre **dois passos à frente** no trabalho.
If you want to win, stay two steps ahead of your opponent.
Se quiseres vencer, mantém-te **dois passos à frente** do teu adversário.
Our plan will put us two steps ahead of the competition.
O nosso plano vai pôr-nos **dois passos à frente** da concorrência.
I try to think two steps ahead so nothing surprises me.
Tento pensar **dois passos à frente** para nada me surpreender.
You have to be two steps ahead if you want to succeed in this business.
Precisas de estar **dois passos à frente** se quiseres ter sucesso neste negócio.
No matter what I do, my little brother is always two steps ahead of me.
Não importa o que faça, o meu irmão mais novo está sempre **dois passos à frente** de mim.