"two steps ahead" in Arabic

• خُطوتين للأمام
• متقدم بخطوتين

Definition

أن تكون أكثر استعدادًا أو تقدمًا أو وعيًا من الآخرين، خاصةً في التخطيط أو التوقع للمستقبل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لمدح شخص لديه رؤية مستقبلية. شائعة مع أفعال مثل 'يبقى'، 'دائمًا', 'يكون'. تعني امتلاك الأفضلية من خلال التصرف أو التفكير مسبقًا.

Examples

She is always two steps ahead in her work.

هي دائماً **خُطوتين للأمام** في عملها.

If you want to win, stay two steps ahead of your opponent.

إذا أردت الفوز، كن دائماً **خُطوتين للأمام** من خصمك.

Our plan will put us two steps ahead of the competition.

خطتنا ستضعنا **خُطوتين للأمام** من المنافسة.

I try to think two steps ahead so nothing surprises me.

أحاول دائماً التفكير **خُطوتين للأمام** حتى لا يفاجئني شيء.

You have to be two steps ahead if you want to succeed in this business.

يجب أن تكون **خُطوتين للأمام** إذا أردت النجاح في هذا المجال.

No matter what I do, my little brother is always two steps ahead of me.

مهما فعلت، أخي الصغير دائماً **خُطوتين للأمام** مني.