"twittering" in Bengali

• টুকটুক শব্দ
• কিচিরমিচির
• ফিসফিস (কথা)

Definition

ছোট পাখির উচ্চ ও দ্রুত শব্দ, অথবা কারো দ্রুত ও হালকা গলায় কথা বলা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Twittering' সাধারণত পাখির আনন্দিত শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার কারো হালকা ও দ্রুত কথা বলাকেও বোঝায়। মানুষের ক্ষেত্রে কিছুটা উত্তেজনাপূর্ণ বা নার্ভাস অনুভব প্রকাশ পেতে পারে।

Examples

The birds were twittering in the trees.

পাখিগুলো গাছে **টুকটুক শব্দ** করছিল।

She listened to the twittering outside her window.

সে তার জানালার বাইরের **কিচিরমিচির** শুনছিল।

Morning begins with the twittering of sparrows.

ভোর শুরু হয় চড়ুই পাখির **কিচিরমিচির** দিয়ে।

"What’s that twittering sound in the garden?" he asked.

“বাগানে ঐ **কিচিরমিচির** শব্দটা কী?” সে জিজ্ঞেস করল।

The kids came in, twittering excitedly about their trip.

বাচ্চারা উত্তেজিত হয়ে তাদের ভ্রমণ নিয়ে **ফিসফিস** করছিল।

I was woken up by the twittering of birds before sunrise.

আমি সূর্যোদয়ের আগে পাখির **কিচিরমিচির** শব্দে জেগে উঠলাম।