"twittering" in Spanish
Definition
Un sonido agudo, ligero y rápido que hacen los pájaros pequeños; también puede referirse a hablar rápida y ligeramente, a veces de forma nerviosa.
Usage Notes (Spanish)
"Twittering" se usa principalmente para describir el sonido de aves pequeñas y alegres. Cuando se refiere a personas, implica hablar rápido y de manera nerviosa o excitada. En contextos formales, es más común 'piar' o 'trinar'. Aparece frecuentemente en la literatura.
Examples
The birds were twittering in the trees.
Los pájaros estaban **piando** en los árboles.
She listened to the twittering outside her window.
Ella escuchaba el **piar** afuera de su ventana.
Morning begins with the twittering of sparrows.
La mañana comienza con el **trinar** de los gorriones.
"What’s that twittering sound in the garden?" he asked.
"¿Qué es ese sonido de **trinar** en el jardín?", preguntó.
The kids came in, twittering excitedly about their trip.
Los niños entraron, **chillando** emocionados por su excursión.
I was woken up by the twittering of birds before sunrise.
Me despertó el **trinar** de los pájaros antes del amanecer.