"twisty" in Arabic

• ملتوي
• متعرج

Definition

يحتوي على العديد من الالتواءات أو المنحنيات؛ يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شيء معقد أو غير مباشر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الطرق أو الأشكال ذات المنحنيات الكثيرة؛ ويمكن أيضًا استخدامه مجازياً لوصف القصص أو المشكلات المعقدة. تعبير غير رسمي ويرتبط غالبًا بكلمات مثل 'road'، 'path'، 'plot'، 'river'. لا يُستخدم لوصف الأشخاص.

Examples

The twisty road goes up the mountain.

الطريق **المتعرج** يصعد الجبل.

The river is very twisty here.

النهر هنا شديد **الالتواء**.

She drew a twisty line on her paper.

رسمت خطًا **ملتويًا** على ورقتها.

That movie had a really twisty plot, full of surprises.

كان لهذا الفيلم حبكة **معقدة** مليئة بالمفاجآت.

I love riding my bike on twisty forest trails.

أحب ركوب دراجتي على المسارات **المتعرجة** في الغابة.

Those old streets are narrow and twisty, easy to get lost in.

تلك الشوارع القديمة ضيقة و**ملتوية**، من السهل أن تضيع هناك.