"twisty" in Spanish
Definition
Que tiene muchos giros, curvas o dobleces; también puede describir algo complicado o no directo.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea comúnmente para describir caminos, carreteras o formas con muchas curvas; también se usa de forma metafórica para historias o problemas. Es informal; suele ir con 'road', 'path', 'plot', 'river'. No se usa para personas.
Examples
The twisty road goes up the mountain.
La carretera **sinuosa** sube la montaña.
The river is very twisty here.
El río es muy **sinuoso** aquí.
She drew a twisty line on her paper.
Ella dibujó una línea **torcida** en su papel.
That movie had a really twisty plot, full of surprises.
Esa película tenía una trama muy **complicada**, llena de sorpresas.
I love riding my bike on twisty forest trails.
Me encanta andar en bicicleta por los senderos **sinuosos** del bosque.
Those old streets are narrow and twisty, easy to get lost in.
Esas calles antiguas son estrechas y **sinuosas**, es fácil perderse allí.