"twinkly" in Japanese

• きらきらした

Definition

小さな明るい光がちかちかしたり、きらきら輝いたりしている様子を表します。よく電飾や星、目などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「twinkly」はあたたかみや楽しさ、魔法のような印象を持つ言葉で、強い光やまぶしい光には使いません。「twinkly lights」「twinkly eyes」など親しみある場面で使われます。

Examples

The twinkly stars filled the night sky.

**きらきらした**星が夜空を埋め尽くしていた。

She wore a twinkly necklace at the party.

彼女はパーティーで**きらきらした**ネックレスを身につけていた。

The children loved the twinkly Christmas lights.

子供たちは**きらきらした**クリスマスのライトが大好きだった。

His eyes had a twinkly look when he smiled.

彼が微笑むと、目が**きらきらした**表情になった。

The window was covered in twinkly frost crystals.

窓は**きらきらした**霜の結晶で覆われていた。

Let’s hang those twinkly lights around the garden for the party tonight.

今夜のパーティーのために庭にあの**きらきらした**ライトを飾ろう。