"twinkly" in Spanish
Definition
Describe algo que brilla con pequeños destellos de luz, a menudo de manera alegre o mágica. Se usa comúnmente para luces, estrellas o los ojos de alguien.
Usage Notes (Spanish)
"Twinkly" es informal y suele usarse para cosas que producen un efecto suave y brillante, como "twinkly lights" o "twinkly eyes". Tiene un tono cálido, amistoso y se usa mucho en contextos festivos o mágicos. No se utiliza para luces fuertes o intensas.
Examples
The twinkly stars filled the night sky.
Las estrellas **centelleantes** llenaron el cielo nocturno.
She wore a twinkly necklace at the party.
Llevaba un collar **brillante** en la fiesta.
The children loved the twinkly Christmas lights.
A los niños les encantaban las luces de Navidad **centelleantes**.
His eyes had a twinkly look when he smiled.
Sus ojos tenían una mirada **centelleante** cuando sonreía.
The window was covered in twinkly frost crystals.
La ventana estaba cubierta de cristales de escarcha **brillantes**.
Let’s hang those twinkly lights around the garden for the party tonight.
Colguemos esas luces **centelleantes** alrededor del jardín para la fiesta de esta noche.