"twinkly" in Arabic

• متلألئ
• وهاج

Definition

يصف شيئًا يلمع بوميض ضوء صغير ومشرق، غالبًا بطريقة مبهجة أو سحرية. يُستخدم عادة للأضواء أو النجوم أو عيون شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

"Twinkly" كلمة غير رسمية وغالبًا ما تصف تأثيرًا ناعمًا ومتألقًا كـ "twinkly lights" أو "twinkly eyes". تحمل نغمة دافئة وودودة وتُستخدم بكثرة في الأجواء الاحتفالية أو السحرية. لا تُستخدم مع الضوء الشديد أو القاسي.

Examples

The twinkly stars filled the night sky.

ملأت النجوم **المتلألئة** السماء ليلاً.

She wore a twinkly necklace at the party.

كانت ترتدي عقدًا **متلألئًا** في الحفلة.

The children loved the twinkly Christmas lights.

أحب الأطفال أضواء الكريسماس **المتلألئة**.

His eyes had a twinkly look when he smiled.

كانت عيناه تبدوان **متلألئتين** عندما يبتسم.

The window was covered in twinkly frost crystals.

كانت النافذة مغطاة ببلورات صقيع **متلألئة**.

Let’s hang those twinkly lights around the garden for the party tonight.

هيا نعلق تلك الأضواء **المتلألئة** حول الحديقة لحفلة الليلة.