"twinkles" in Russian
Definition
Быстро появляются и исчезают маленькие вспышки света; часто используется для обозначения сияния звёзд или глаз.
Usage Notes (Russian)
'мерцает' звучит более поэтично, чаще всего о звёздах, глазах или огнях. Не используют для больших, постоянных источников света.
Examples
The star twinkles in the night sky.
Звезда **мерцает** на ночном небе.
Her eyes twinkle when she smiles.
Её глаза **искрятся**, когда она улыбается.
The Christmas lights twinkle on the tree.
Рождественские огоньки на ёлке **мерцают**.
He always twinkles with mischief before telling a joke.
Перед тем как рассказывать шутку, он всегда **искрится** озорством.
The city skyline twinkles at night from afar.
Горизонт города **мерцает** ночью издалека.
A little smile twinkles on her lips when she hears good news.
Когда она слышит хорошие новости, на её губах **мерцает** лёгкая улыбка.