"twine" in Arabic

• خيط غليظ
• حبل رفيع

Definition

الخيط الغليظ هو حبل صغير مصنوع من لف عدة خيوط معًا، ويستخدم عادة لربط أو تثبيت الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم "twine" كاسم لا يُعد، وهو يشير إلى خيط غليظ مصنوع من لَيّ عدة خيوط معًا وغالبًا ما يكون من ألياف طبيعية. من الشائع قول "ball of twine" و"tie with twine". لا تخلط بينه وبين "rope" (حبل سميك) أو "string" (خيط أرق وأعمّ).

Examples

He tied the package with twine.

لقد ربط الطرد بـ**خيط غليظ**.

A ball of twine was on the shelf.

كان هناك كرة من **الخيط الغليظ** على الرف.

Please cut a piece of twine for me.

من فضلك، قص قطعة من **الخيط الغليظ** لي.

She used twine to hang photos all over her room.

استخدمت **خيط غليظ** لتعليق الصور في جميع أنحاء غرفتها.

Grab some twine if you need to fix the garden fence.

خُذ بعض **الخيط الغليظ** إذا كنت بحاجة لإصلاح سياج الحديقة.

Don’t worry, a bit of twine will do the trick.

لا تقلق، القليل من **الخيط الغليظ** سيكفي.