"twine" in Spanish
Definition
El "twine" es una cuerda fina y resistente hecha al torcer varios hilos juntos, comúnmente usada para atar o amarrar cosas.
Usage Notes (Spanish)
"Twine" suele ser incontable; se usa para referirse a un cordel fuerte y delgado hecho de hilos torcidos, típicamente de fibra natural. Es común decir 'ball of twine' y 'tie with twine'. No confundir con 'rope' (más grueso) o 'string' (más general, a menudo más delgado).
Examples
He tied the package with twine.
Él ató el paquete con **cuerda fina**.
A ball of twine was on the shelf.
Había un ovillo de **cordel** en el estante.
Please cut a piece of twine for me.
Por favor, corta un trozo de **cordel** para mí.
She used twine to hang photos all over her room.
Ella usó **cordel** para colgar fotos por toda su habitación.
Grab some twine if you need to fix the garden fence.
Toma un poco de **cordel** si necesitas arreglar la cerca del jardín.
Don’t worry, a bit of twine will do the trick.
No te preocupes, un poco de **cordel** servirá.