"twiggy" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente magro, como um graveto; frequentemente usado para descrever uma pessoa com corpo muito esguio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e descritivo. Pode ser usado de forma positiva (magreza estilosa) ou negativa (muito magro, talvez doente). Refere-se à modelo britânica Twiggy dos anos 60. Normalmente só se usa para pessoas.
Examples
She looks so twiggy in that dress.
Ela parece tão **magra** com esse vestido.
The model was praised for her twiggy appearance.
A modelo foi elogiada por sua aparência **magro**.
Some people worry about being too twiggy.
Algumas pessoas se preocupam em ficar muito **magras**.
Back in the '60s, being twiggy was the big trend.
Nos anos 60, ser **muito magra** era tendência.
You don’t need to be twiggy to look good.
Você não precisa ser **magra demais** para ficar bem.
My sister used to be quite twiggy, but she’s healthier now.
Minha irmã era bem **magra**, mas agora está mais saudável.