"tweezed" in Portuguese (PT)
Definition
Removeu algo, especialmente pelos ou pequenos objetos, com uma pinça. Normalmente refere-se a tirar pelos das sobrancelhas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de beleza, principalmente para sobrancelhas. É mais formal/neutra, usada com referência ao uso de pinça, sendo menos comum que 'pluck'.
Examples
She tweezed her eyebrows before the party.
Ela **retirou com pinça** as sobrancelhas antes da festa.
He tweezed a splinter out of his finger.
Ele **retirou com pinça** uma lasca do dedo.
The beautician carefully tweezed each hair.
A esteticista **retirou com pinça** cada pelo com cuidado.
I just got my brows tweezed at the salon, and they look great!
Acabei de **retirar com pinça** as sobrancelhas no salão e ficaram óptimas!
He winced as the nurse tweezed the tiny piece of glass from his foot.
Ele fez uma careta quando a enfermeira **retirou com pinça** o pequeno pedaço de vidro do seu pé.
My friend overdid it and now her brows look way too tweezed.
A minha amiga exagerou e agora as sobrancelhas dela estão demasiado **retiradas com pinça**.